sábado, 21 de novembro de 2020

bayt alkhimiayiy

 bayt alkhimiayiy

fi makan ma fi muntasaf tariq dayie yujad manzil kabirun.

almusafirun aladhin yamuruwn eabr hdha altariq almafqud yataearadun lihadith sayr wayadturun lidukhul hdha alqasr.

yanfatih albab aldhy yasdur sryrana min tilqa' nafsih wayasheur alrukkab alkhmst fi alsayarat almaksurat biriah jalidiat wayazhir rijfatan 'asfal eumudihim alfaqrii 'ana alqasr yuhafiz ealaa al'asrar almuzlima

yudkhil alkhmst wayuslihun al'athath almutarab fi ghurfat almueishat.

- mundh mataa lm yunzfuu hadha? tus'al raylia balaghiatan mushiratan 'iilaa al'arikat.

- la 'aerif , rubama lm yunzifuu abdana. yujib alssayiq 'uwtafiu wahu yumrir 'iisbaeuh ealaa tawilat alqahwat.

faj'at airtafaeat almudfa'at min tilqa' nafsiha.

bada wajah fi alnaar mdhhlaan fi alkhamisat wyaqul:

- mrhbana bikum fi Casarao Woodlost.

- min 'anata? sual (anasitasia) almareab eind zuhur alnaar.

- 'ana alnaar alati la tantafi abdana , alty tunir wala tatawaqaf ean alsutue , tudfi qulub wa'ajsad al'ahya' fi albard alqaris walati tahtariq aydana. yaktamil 'iisheal alniyran ealaa 'asabie kunradu aldhy hawal 'iikhfa' wajhah birasih.

- hal yujad ahd huna? yas'al arathar bishajaeat 'akthar.

- la , 'ana wa'ant faqut. 'ajab ean aleunsur alghamid.

- hal yumkinuna qada' laylat huna? sual kunradu biqalaq yamal 'ana al'iijabat hi naem.

- bialtabe naema. yastajib ealaa alfawr li'iirda' fadawl aljamie.

- kunt wahidaan jiddaan hataa wasalt. yastamir aleunsur.

- hal yati ahd ghayrana 'iilaa almanzila? yas'al arithr.

- nem , 'ashab alhitab min alqasr , lkn eindama yakunun huna fa'ana last kadhalik.

- 'ayn 'ant eindama yakun wawadalawsut bialjawara? yas'al arithar maratan 'ukhraa.

- dif' alqulub al'ukhraa. 'ajubu ean aleunsir.

- sanaqum bialtadfiat fi 'usrat alghuraf kama tujad mdafy fi alghurf. yaqul 'uwtafiu.

- adhhab wanam jayda. yaqul aleunsur.

tadaqu alssaeat muntasaf allayl wayastafid 'artur eindama yakun aljamie nayimayn liukhrijuu min saririh wayunzilun aldarj wayantahi bihim al'amr fi almaktabati. eind dukhulih almuktabat , taethur ealaa ahd al'arfuf wasaqat kitab kabir ealaa al'ard.

yarfae arathar daw' althurya , wayaltaqit alkitab wayadaeuh ealaa maktab mughbir , wayunfikh ghabar alkitab wayaftahuh ealaa alsafhat hayth yujad rusim l Casarao Woodlost yuqalib alsafahat hataa yajid kitabat taqul:

hnak ruh niran eunsuriat fi qasr Woodlost taearad aleiqar lilkhatar 'iidha zila taht alsaytarat , fsykwn kulu shay' ealaa ma yaram , walakun 'iidha fqd alsaytarat , fasawf yuearid aljamie lilkhatr.

faj'at tartafie almudafa'at wayuzhir alwajh maratan 'ukhraa wayaqul:

- fi nihayat almamari fi alttabiq alththani tujad ghurfatan nawm , 'iidha kunt shjaeana , anzur 'iilaa almaktab bhthana ean miftah waiftah bab ghurfat alnuwm.

yajid arathar almuftah fi aldaraj alththani ealaa alyasar , wayasead aldarj wayaftah bab ghurfat alnawm fi nihayat alqaeat fi alttabiq althaani.

bab alshurfat almaftuh mae aldaw' mada'an , wakitab maftuh ealaa maktab lm yakun mtrbana qad lahaz arathar wakursiin mutaharik fargh. arathar yulahiz rjlaan mmddana ealaa alsarir yaseal wmndyl fi yadayh , yaqul hdha alrjl:

- wasal 'akhirana.

- hal tawaqaetni?

- nem , biqalaq , kama 'akhbaratk mundh zaman baeid , kunt whydana fi hadha almanzil alqadimi.

- hu 'ant , wajhik fi alnnar! mirsad aljabar

arithir.

- nem hdha anaa.

- hal yumkinuk 'an tufasir laa؟

- 'ana alkhaymiayiyu alqadim aldhy yaetani bhdha alqasr , wamae murur alwaqt wataelam alkimia' tamakanat min altahakum fi eunsur alnnar fi alqasr wakadhalik aistikhdam salahiaatih.

- lm 'uwmin bialkimya'. lkn alan mae hadhih al'ahdath.

- 'ant min alnawe aldhy yjb 'an yaraa hataa yumin bishakl sahyh?an yas'al alkhimiayiyu alqadim

- huq. yujib arithr.

- 'abaq hdha alshshabu sra? 'as'alak ghalya?

- nem sidi.

wasa'al:

- ma hu asmk?

- 'anjilu funbir. walan, eud 'iilaa alnuwma? qadam tlbana akhar baed 'an kashf akhyrana ean aismih , wabialmunasibat , ean laqab alkhaymiayiyi alsaabiq.

ela alrghm min fudulih wadiq sadrah bsbb alhalat allaa'iinsaniat alty turk fiha li'ajhizatih alkhasat , 'anjilu fawnbir , alkimiayiyu alqadim.

ead arathar lilnuwmi.

baed allayl alghazir almumtir , kan min alshaayie alsaytarat ealaa alruwh al'awaliat lilnaar.

fi alsabah albakir , kan yuhawil 'iislah 'uwtafiu fi murab alqasr baynama alsayarat min nafidhat ghurfat alnuwm fi alttabiq alththani , ra'aa arathir alnahr almujawir lilghabat yakhudh bed al'ashjar dhat judhue hishat , ela alrghm min aitijah majraa alnahr nahw alwijhat alnihayiyat lilrihlat alty bada'awha bialtaakid sayaratihim tahatamat wadafaet 'iilaa almanzil alkabir.

waqt al'iiftaru: yahsul almusafirun alkhmst ealaa bed altaeam min alsayarat wayunazifun almutabikh waghurfat altaeam bishakl satahiin wayajealun kl dhlk almawqif algharib ybdw seydana wmmteana bayn al'ahadith walduhk.

faj'at sumie dawda' qadimat min alttabiq alealawii , waljamie yandafieun lilfudul liruyatih wakad 'an yatraq waydus ealaa arithir , aldhy 'awqaf alrukkab alarbet alakharin ('uwatafiu , walusiliaa , wakunradu wa'anastasya) min almutaqalb alqadr 'an yuseid.

saeid arathar 'amam aldaraj baed samae sawt kasr shay' ma waqal:

- min almazeaj balfel ruyatan wajah fi alnaar walan sawt tahatum alkayin , ela alrghm mn 'ana aleunsar ybdw wdwdana , ealayna alkhuruj min hdha almanzil fi 'asrae waqt mumkinin. hal yatafiq aljamie? ealaa shakl 'iindharin.

waruduu bialtadhamur walshakwaa , likanahum aftaraduu 'ana alshay' alsahih balnsbt lahum hu 'an yaeud aljamie 'iilaa almanzil ealaa alfawr.

walimadha la turiduna 'an nasaed aldurja? sa'ala 'uwtafiu arathar fi nizae ealaa alqiadati.

- 'iinah sir. 'ajab 'artur bisawt khashan , la syma li'uwtafiu.

- 'akhbarana 'atuasal 'iilayka? tusil 'iilaa arithir kunradu.

- 'iinah sira sawf akhadhih 'iilaa alqubr mithl kl min 'akhbarni. aistijab 'artur bishakl 'akthar qaswatan lirifaqih almusafirin , wakhasat kunradu.

- ma aldhy tukhafiyh eanaa? kujuqat , sa'al lusiliana wa'anasatasia.

- lilmarat alththalithat wal'akhirat hdha sir. hadhih almarat 'ajab bshwlt 'akbar , li'anah tahadath 'iilaa alsaydtin.

faj'at wade 'anjilu nafsih ealaa almumshaa bialqurb min nihayat aldaraj , fi alttabiq alththani waqal:

- yungh arathar , medhrtan , lm taeud bihajat 'iilaa alhifaz ealaa sirin , aitmayin.

- min hadha? sa'al alarbet aladhin lam yaerifuu baed ean wujud alkhaymyayiy.

- aismah li 'an 'aqdam nifsi: 'ana 'anjilu fawnbir wasia hdha aleuqara. wamin 'ant?

- la takun wqhana 'iidha qadamat nafsak lilmadifi. sa'al arathr.

- 'ana 'anasitasia , 'ukht 'uwtafiu.

- 'ana kunradw , makhtubat li'anasitasia.

- 'ana luasilia , walidat arathr.

- 'ana 'uwtafiu , alsaayiq.

'aklu yahda lasna bihajat lilmatr baed alan.

wafaj'at hada almatar aydana.

- man hu aklw wakayf tawaquf almtr? hadhih almarat sa'al alkhmst mea.

- 'ana aydana khimiayiyun wa'atahakam fi Aclo , ruh alnaar aleunsuriat alty taskun hdha aleaqar aldhy tama binawuh ealaa mawqie muqadas qadim lilhunud aladhin yuskinun hadhih almintaqat.

- hdha yufasir alsuhr. qal kunradu.

- jidhbuk Aclo huna. 'arahun 'ana aleayb fi alsayarat hu aihtiraq albinzin fi almuhrik. daena nadhhab 'iilaa almarab liltahaquq.

eind wusulih 'iilaa almurab , kan almuharik yadkhun , waqal 'anjilu:

- yjb altahakum fi Aclo wa'illa falan taemal sayaaratak maratan 'ukhraa.

faj'at tughadir alruwh almuharak wataqul:

- laqad antahakat mkanana mqdsana , ghadar baynama la yazal hunak waqt.

kan aljamie yayisin warakduu , dun 'an yuearafuu , nahw alqabilat al'asliat alty kanat bijiwar qasr Woodlost , eabaruu alghabat wawasaluu akhyrana 'iilaa alqabilati.

kan alhnwd fuduliiyn , wabial'iidafat 'iilaa allughat al'asliat , tahadathuu aydana bilughat alharibin min alqasr.

'akhbar rayiys alqabilat 'anjilu 'anah mithl alkhmst alakharin kanuu muhatin bimuharibin min alqabilat bialramah:

- min 'anat?

- nahn haribun min alruwh alqadimat alty naebiduha eaklu. 'ajab 'anjilu.

- faqat alshaaman yumkinuh musaeadatuk , fahu fi alghabat , walbaqa' huna fi alqaryat 'iidha kunt msalmana , fa'iin alghabat khatiratun.

wabaquu fi alqabilat walam yuead alshaaman min alghabat hataa alsabah.

qal alshaamaan lilastat:

- 'ant bihajat 'iilaa aistidafat Aclo fi misbah , faqat hataa yakun hadyana.

thum ghadaruu alqaryat waeadawa 'iilaa Casarao Woodlost.

eind wusulihim 'iilaa alqasr , bahathuu fi kli makan hataa wajaduu msbahana qdymana wmghbrana fi aleiliati. qamuu bitanzif almisbah wawadieuu alnnar fi almudfa'at litahdiat eaklu.

eaduu 'iilaa almurab wakasaruu muhrik alsayarat aldhy eamal ealaa alfawr.

akhyrana , aistamarat alrihlat nahw albahr waistamara alkimiayiyi 'anjilu fawnbir fi mumarasat alkimia' hataa ead 'ashab alqusr.

يت الخيميائي

 يت الخيميائي

المسافرون الذين يمرون عبر هذا الطريق المفقود يتعرضون لحادث سير ويضطرون لدخول هذا القصر.

ينفتح الباب الذي يصدر صريرًا من تلقاء نفسه ويشعر الركاب الخمسة في السيارة المكسورة برياح جليدية ويظهر رجفة أسفل عمودهم الفقري أن القصر يحافظ على الأسرار المظلمة

يدخل الخمسة ويصلحون الأثاث المترب في غرفة المعيشة.

- منذ متى لم ينظفوا هذا؟ تسأل ريليا بلاغية مشيرة إلى الأريكة.

- لا أعرف ، ربما لم ينظفوا أبدًا. يجيب السائق أوتافيو وهو يمرر إصبعه على طاولة القهوة.

فجأة ارتفعت المدفأة من تلقاء نفسها.

بدا وجه في النار مذهلاً في الخامسة ويقول:

- مرحبًا بكم في Casarão Woodlost.

- من أنت؟ سؤال (أناستاسيا) المرعب عند ظهور النار.

- أنا النار التي لا تنطفئ أبدًا ، التي تنير ولا تتوقف عن السطوع ، تدفئ قلوب وأجساد الأحياء في البرد القارس والتي تحترق أيضًا. يكتمل إشعال النيران على أصابع كونرادو الذي حاول إخفاء وجهه برأسه.

- هل يوجد أحد هنا؟ يسأل آرثر بشجاعة أكثر.

- لا ، أنا وأنت فقط. أجب عن العنصر الغامض.

- هل يمكننا قضاء ليلة هنا؟ سؤال كونرادو بقلق يأمل أن الإجابة هي نعم.

- بالطبع نعم. يستجيب على الفور لإرضاء فضول الجميع.

- كنت وحيدا جدا حتى وصلت. يستمر العنصر.

- هل يأتي أحد غيرنا إلى المنزل؟ يسأل آرثر.

- نعم ، أصحاب الحطاب من القصر ، لكن عندما يكونون هنا فأنا لست كذلك.

- أين أنت عندما يكون وودلوست بالجوار؟ يسأل آرثر مرة أخرى.

- دفء القلوب الأخرى. أجب عن العنصر.

- سنقوم بالتدفئة في اسرة الغرف كما توجد مدافئ في الغرف. يقول أوتافيو.

- اذهب ونم جيدا. يقول العنصر.

تدق الساعة منتصف الليل ويستفيد أرتور عندما يكون الجميع نائمين ليخرجوا من سريره وينزلون الدرج وينتهي بهم الأمر في المكتبة. عند دخوله المكتبة ، تعثر على أحد الأرفف وسقط كتاب كبير على الأرض.

 يرفع آرثر ضوء الثريا ، ويلتقط الكتاب ويضعه على مكتب مغبر ، وينفخ غبار الكتاب ويفتحه على الصفحة حيث يوجد رسم لـ Casarão Woodlost يقلب الصفحات حتى يجد كتابة تقول:

هناك روح نيران عنصرية في قصر Woodlost تعرض العقار للخطر إذا ظل تحت السيطرة ، فسيكون كل شيء على ما يرام ، ولكن إذا فقد السيطرة ، فسوف يعرض الجميع للخطر.

فجأة ترتفع المدفأة ويظهر الوجه مرة أخرى ويقول:

- في نهاية الممر في الطابق الثاني توجد غرفة نوم ، إذا كنت شجاعًا ، انظر إلى المكتب بحثًا عن مفتاح وافتح باب غرفة النوم.

يجد آرثر المفتاح في الدرج الثاني على اليسار ، ويصعد الدرج ويفتح باب غرفة النوم في نهاية القاعة في الطابق الثاني.

باب الشرفة المفتوح مع الضوء مضاء ، وكتاب مفتوح على مكتب لم يكن متربًا قد لاحظ آرثر وكرسي متحرك فارغ. آرثر يلاحظ رجلاً ممددًا على السرير يسعل ومنديل في يديه ، يقول هذا الرجل:

- وصل أخيرا.

- هل توقعتني؟

- نعم ، بقلق ، كما أخبرتك منذ زمن بعيد ، كنت وحيدًا في هذا المنزل القديم.

- هو أنت ، وجهك في النار! مرصد الجبر

آرثر.

- نعم هذا انا.

- هل يمكنك ان تفسر لى؟

- أنا الخيميائي القديم الذي يعتني بهذا القصر ، ومع مرور الوقت وتعلم الكيمياء تمكنت من التحكم في عنصر النار في القصر وكذلك استخدام صلاحياته.

- لم أؤمن بالكيمياء. لكن الآن مع هذه الأحداث.

- أنت من النوع الذي يجب أن يرى حتى يؤمن بشكل صحيح؟ يسأل الخيميائي القديم

- حق. يجيب آرثر.

- أبق هذا الشاب سرا؟ أسألك غاليا؟

- نعم سيدي.

وسأل:

- ما هو اسمك؟

- أنجيلو فونبير. والآن، عد إلى النوم؟ قدم طلبًا آخر بعد أن كشف أخيرًا عن اسمه ، وبالمناسبة ، عن لقب الخيميائي السابق.

على الرغم من فضوله وضيق صدره بسبب الحالة اللاإنسانية التي تُرك فيها لأجهزته الخاصة ، أنجيلو فونبير ، الكيميائي القديم.

عاد آرثر للنوم.

بعد الليل الغزير الممطر ، كان من الشائع السيطرة على الروح الأولية للنار.

في الصباح الباكر ، كان يحاول إصلاح أوتافيو في مرآب القصر بينما السيارة من نافذة غرفة النوم في الطابق الثاني ، رأى آرثر النهر المجاور للغابة يأخذ بعض الأشجار ذات جذوع هشة ، على الرغم من اتجاه مجرى النهر نحو الوجهة النهائية للرحلة التي بدأوها بالتأكيد سيارتهم تحطمت ودفعت إلى المنزل الكبير.

وقت الإفطار: يحصل المسافرون الخمسة على بعض الطعام من السيارة وينظفون المطبخ وغرفة الطعام بشكل سطحي ويجعلون كل ذلك الموقف الغريب يبدو سعيدًا وممتعًا بين الأحاديث والضحك.

فجأة سمع ضوضاء قادمة من الطابق العلوي ، والجميع يندفعون للفضول لرؤيته وكاد أن يطرق ويدوس على آرثر ، الذي أوقف الركاب الأربعة الآخرين (أوتافيو ، ولوسيليا ، وكونرادو وأناستاسيا) من المتقلب القدر أن يصعد.

صعد آرثر أمام الدرج بعد سماع صوت كسر شيء ما وقال:

- من المزعج بالفعل رؤية وجه في النار والآن صوت تحطم الكائن ، على الرغم من أن العنصر يبدو ودودًا ، علينا الخروج من هذا المنزل في أسرع وقت ممكن. هل يتفق الجميع؟ على شكل إنذار.

وردوا بالتذمر والشكوى ، لكنهم افترضوا أن الشيء الصحيح بالنسبة لهم هو أن يعود الجميع إلى المنزل على الفور.

ولماذا لا تريدنا أن نصعد الدرج؟ سأل أوتافيو آرثر في نزاع على القيادة.

- إنه سر. أجاب أرتور بصوت خشن ، لا سيما لأوتافيو.

- أخبرنا أتوسل إليك؟ توسل إلى آرثر كونرادو.

- إنه سر سوف آخذه إلى القبر مثل كل من أخبرني. استجاب أرتور بشكل أكثر قسوة لرفاقه المسافرين ، وخاصة كونرادو.

- ما الذي تخفيه عنا؟ كجوقة ، سأل لوسيليا وأناستاسيا.

- للمرة الثالثة والأخيرة هذا سر. هذه المرة أجاب بسهولة أكبر ، لأنه تحدث إلى السيدتين.

فجأة وضع أنجيلو نفسه على الممشى بالقرب من نهاية الدرج ، في الطابق الثاني وقال:

- يونغ آرثر ، معذرةً ، لم تعد بحاجة إلى الحفاظ على سر ، اطمئن.

- من هذا؟ سأل الأربعة الذين لم يعرفوا بعد عن وجود الخيميائي.

- اسمح لي أن أقدم نفسي: أنا أنجيلو فونبير وصي هذا العقار. ومن أنت؟

- لا تكن وقحًا إذا قدمت نفسك للمضيف. سأل آرثر.

- أنا أناستاسيا ، أخت أوتافيو.

- أنا كونرادو ، مخطوبة لأناستاسيا.

- أنا لوسيليا ، والدة آرثر.

- أنا أوتافيو ، السائق.

أكلو يهدأ لسنا بحاجة للمطر بعد الآن.

وفجأة هدأ المطر أيضًا.

- من هو اكلو وكيف توقف المطر؟ هذه المرة سأل الخمسة معا.

- أنا أيضًا خيميائي وأتحكم في Aclo ، روح النار العنصرية التي تسكن هذا العقار الذي تم بناؤه على موقع مقدس قديم للهنود الذين يسكنون هذه المنطقة.

- هذا يفسر السحر. قال كونرادو.

- جذبك Aclo هنا. أراهن أن العيب في السيارة هو احتراق البنزين في المحرك. دعنا نذهب إلى المرآب للتحقق.

عند وصوله إلى المرآب ، كان المحرك يدخن ، وقال أنجيلو:

- يجب التحكم في Aclo وإلا فلن تعمل سيارتك مرة أخرى.

فجأة تغادر الروح المحرك وتقول:

- لقد انتهكت مكانًا مقدسًا ، غادر بينما لا يزال هناك وقت.

كان الجميع يائسين وركضوا ، دون أن يعرفوا ، نحو القبيلة الأصلية التي كانت بجوار قصر Woodlost ، عبروا الغابة ووصلوا أخيرًا إلى القبيلة.

كان الهنود فضوليين ، وبالإضافة إلى اللغة الأصلية ، تحدثوا أيضًا بلغة الهاربين من القصر.

أخبر رئيس القبيلة أنجيلو أنه مثل الخمسة الآخرين كانوا محاطين بمحاربين من القبيلة بالرماح:

- من أنت؟

- نحن هاربون من الروح القديمة التي نعبدها عكلو. أجاب أنجيلو.

- فقط الشامان يمكنه مساعدتك ، فهو في الغابة ، والبقاء هنا في القرية إذا كنت مسالمًا ، فإن الغابة خطيرة.

وبقوا في القبيلة ولم يعد الشامان من الغابة حتى الصباح.

قال الشامان للستة:

- أنت بحاجة إلى استضافة Aclo في مصباح ، فقط حتى يكون هادئًا.

ثم غادروا القرية وعادوا إلى Casarão Woodlost.

عند وصولهم إلى القصر ، بحثوا في كل مكان حتى وجدوا مصباحًا قديمًا ومغبرًا في العلية. قاموا بتنظيف المصباح ووضعوا النار في المدفأة لتهدئة عكلو.

عادوا إلى المرآب وكسروا محرك السيارة الذي عمل على الفور.

أخيرًا ، استمرت الرحلة نحو البحر واستمر الكيميائي أنجيلو فونبير في ممارسة الكيمياء حتى عاد أصحاب القصر.

Ալքիմիկոսի տունը

 Ալքիմիկոսի տունը

Ինչ-որ տեղ կորած ճանապարհի մեջտեղում մի մեծ տուն է:

Այս կորած ճանապարհով անցնող ճանապարհորդները ավտովթարի են ենթարկվում և ստիպված են մուտք գործել այս առանձնատուն:

Creռռացող դուռն ինքնուրույն է բացվում, և կոտրված մեքենայի հինգ ուղևորները սառցե քամի են զգում, և ողնաշարի ցնցումը ցույց է տալիս, որ առանձնատունը մութ գաղտնիքներ է պահում:

Հինգը ներս են մտնում ու նորոգում հյուրասենյակի փոշոտ կահույքը:

- Որքա՞ն ժամանակ չեն մաքրել սա: Հռետորաբար հարցնում է Ռելիան ՝ ցույց տալով բազմոցը:

- Չգիտեմ, միգուցե նրանք երբեք չեն մաքրել: Պատասխանում է վարորդ Օտավիոն ՝ մատը վազելով սուրճի սեղանի վրա:

Հանկարծ բուխարին ինքնուրույն է բարձրանում:

Հրդեհի մեջ մի դեմք հայտնվում է հինգին և ասում.

- Բարի գալուստ Casarão Woodlost:

- Ով ես դու? Անաստասիան վախեցրեց հարցը կրակի մեջ հայտնվելու վերաբերյալ:

- Ես այն կրակն եմ, որը երբեք չի մարում, որը լուսավորում է և երբեք չի դադարում շողալը, որը սաստիկ ցրտին ջերմացնում է ապրողների սրտերն ու մարմինները և նույնպես այրվում է: Այն ավարտում է բռնկումների բոցավառումը Կոնրադոյի մատների վրա, որը գլխով փորձում էր անհետացնել դեմքը:

- Այստեղ շրջապատում ուրիշ մեկը կա՞: Արթուրը մի փոքր ավելի համարձակորեն հարցնում է.

- Ոչ, պարզապես դու ու ես: Պատասխանեք խորհրդավոր Elemental- ին:

- Կարո՞ղ ենք գիշերել այստեղ: Հարց Conrado- ն անհանգստացած հուսալով, որ պատասխանը դրական է:

- Ակնհայտ է, որ այո: Պատասխանում է անհապաղ բավարարելով յուրաքանչյուրի հետաքրքրասիրությունը:

-Ես շատ միայնակ էի, մինչեւ հասար: The Elemental- ը շարունակվում է:

- Մեզանից բացի որևէ մեկը տուն եկե՞լ է: Արթուրը հարցնում է.

- Այո, առանձնատան Woodlost տերերը, բայց երբ նրանք այստեղ են, ես այնտեղ չեմ:

- Ո՞ւր ես, երբ Փայտափայտը կա: Արթուրը նորից հարցնում է.

- mingերմացնելով այլ սրտերը: Պատասխանեք Elemental- ին:

- Մենք տաքանալու ենք սենյակների մահճակալներում, իսկ սենյակներում կան նաև բուխարիներ: Ասում է Օտավիոն:

- Գնա լավ քնի: Ասում է Elemental- ը:

Theամացույցը հարվածում է կեսգիշերին, և Արթուրը օգտվում է այն ժամանակ, երբ բոլորը քնած են ՝ վեր կենալու իր անկողնուց, աստիճաններից իջնելով և հայտնվում գրադարանի մոտ: Մտնելով գրադարան ՝ նա սայթաքում է դարակներից մեկին ու մի մեծ գիրք ընկնում հատակին:

 Արթուրը բարձրացնում է ջահի լույսը, վերցնում գիրքը և դնում այն ​​փոշոտ գրասեղանի վրա, փչում է գրքի փոշին և բացում այն ​​էջում Casarão Woodlost- ի նկարով թերթում է էջերը, մինչև գտնում է մի գրություն, որում ասվում է.

Woodlost- ի առանձնատանը կրակային տարրական ոգի կա, որը վտանգի տակ է դնում գույքը, եթե նա մնա վերահսկողության տակ, ամեն ինչ կարգին կլինի, բայց եթե նա կորցնի վերահսկողությունը, ապա բոլորին վտանգի տակ կդնի:

Հանկարծ բուխարին բարձրանում է, ու դեմքը նորից հայտնվում է ու ասում.

- Երկրորդ հարկում գտնվող միջանցքի վերջում կա ննջասենյակ, եթե համարձակ եք, նայեք բանալիի սեղանին և բացեք ննջասենյակի դուռը:

Արթուրը բանալին գտնում է ձախ կողմում գտնվող երկրորդ դարակում, վազում է աստիճաններով և բացում ննջասենյակի դուռը ՝ երկրորդ հարկի նախասրահի վերջում:

Լույսի հետ բաց պատշգամբի դուռը, սեղանի վրա բաց գիրքը, որը փոշոտ չէր, նկատել էին Արթուրին և դատարկ սայլակը: Արթուրը նկատում է, թե ինչպես է մահճակալին ընկած տղամարդը թաշկինակը ձեռքին հազում, այս մարդն ասում է.

- Վերջապես հասավ:

- Սպասո՞ւմ էիր ինձանից:

- Այո, անհանգիստ, ինչպես ձեզ վաղուց ասել եմ, ես այս հին տանը միայնակ եմ եղել:

- Դու ես, կրակի մեջ դեմքը դու ես: Աստղադիտարանի պահեստարան

Արթուր

- Այո, դա ես եմ.

- Կարո՞ղ եք ինձ բացատրել:

- Ես հին ալքիմիկոսն եմ, ով հոգ է տանում այս առանձնատան մասին, և ժամանակն անցնում էր և սովորում ալքիմիա, ես կարողացա վերահսկել առանձնատան հրդեհային տարրը և նաև օգտագործել դրա լիազորությունները:

- Ես չէի հավատում ալքիմիային: Բայց հիմա այս իրադարձություններով:

- Դու այն տեսակն ես, որ պետք է տեսնես հավատալու ճիշտը: Հարցնում է հնագույն ալքիմիկոսը

- Ճիշտ. Արթուրը պատասխանում է.

- Այս երիտասարդը գաղտնի՞ պահեք: Թանկ եմ հարցնում

- Այո պարոն.

Եվ նա հարցրեց.

- Անունդ ինչ է?

- gengelo Vonpiere: Հիմա վերադառնա՞ քնելու: Նա մեկ այլ խնդրանքով դիմեց վերջապես բացահայտելով իր անունը և, ի դեպ, նախկին ալքիմիկոսի ազգանունը:

Չնայած իր հետաքրքրասիրությանը և կրծքին սեղմվածությանը ՝ անմարդկային վիճակի պատճառով, որը նա թողել էր ինքն իրեն ՝ Անժելո Վոնպիեր, «Հին ալքիմիկոսը»:

Արթուրը նորից քնեց:

Անձրևոտ անձրևից հետո սովորական բան էր կրակի տարրական ոգին վերահսկողության տակ պահելը:

Առավոտ կանուխ նա փորձում էր Օտավիոյին ամրացնել առանձնատան ավտոտնակում, երբ երկրորդ հարկի ննջասենյակի պատուհանից մեքենան տեսավ, որ գետը գետը անտառի կողքին վերցնում է փխրուն կոճղերով մի քանի ծառեր, չնայած հոսանքն ի վար դեպի անշուշտ նախապես սկսված ուղևորության վերջնական նշանակությունը նրանց մեքենայի փչացման և նրանց մեծ տան հասցնելու մասին:

Նախաճաշի ժամանակը. Հինգ ճանապարհորդները մեքենայից մի քիչ սնունդ են ստանում, մակերեսորեն մաքրում են խոհանոցը և ճաշասենյակը և այդ ամբողջ տարօրինակ իրավիճակը ուրախ ու զվարճալի են դարձնում զրույցների ու ծիծաղի միջև:

Հանկարծ վերևից աղմուկ է գալիս, բոլորը հետաքրքրությամբ վազում են տեսնելու և համարյա թակեցին ու տրորեցին Արթուրին, որը կանգնեցրեց մյուս չորս (Otávio, Lucélia, Conrado and Anastácia) ուղևորներին այդ ցնցումից բարձրանալու ճակատագիր:

Ինչ-որ բեկումի ձայնից հետո Արթուրը ոտք դրեց աստիճանների առաջ ու ասաց.

- Արդեն անհանգստացնող է կրակի մեջ դեմք տեսնելը և այժմ օբյեկտի կոտրման այս ձայնը, չնայած Elemental- ը ընկերական է թվում, մենք պետք է հնարավորինս շուտ դուրս գանք այս տնից: Բոլորը համաձա՞յն են: Վերջնագրի տեսքով:

Եվ նրանք պատասխանեցին տրտնջալով ու բողոքելով, բայց ենթադրեցին, որ ճիշտը նրանց համար կլինի այն, որ բոլորը անմիջապես տուն գնան:

Եվ ինչու՞ չեք ուզում, որ մենք աստիճաններով բարձրանանք: Օտավիոն հարցրեց Արթուրին ղեկավարության վեճում:

- Դա գաղտնիք է. Արթուրը կոշտ ձայնով պատասխանեց, հատկապես Օտավիոյին:

- Ասա՞, ես աղաչում եմ քեզ: Նա աղաչում էր Արթուրին, Կոնրադոյին:

- Գաղտնիք է, որ ես գերեզման եմ տանելու, ինչպես բոլորը, ովքեր ինձ ասացին: Արթուրն էլ ավելի կոշտ պատասխանեց իր ճանապարհորդներին, հատկապես Կոնրադոյին:

- Ի՞նչ եք թաքցնում մեզանից: Որպես երգչախումբ, Լյուսելիան և Անաստասիան հարցրեցին.

- Երրորդ ու վերջին անգամ դա գաղտնիք է: Այս անգամ նա մի փոքր ավելի հեշտ պատասխանեց, քանի որ խոսել էր երկու տիկնայք:

Հանկարծ Էնջելոն իրեն դնում է քայլուղի ՝ աստիճանների վերջի մոտ ՝ երկրորդ հարկում, և ասում.

- Երիտասարդ Արթուր, ներեցեք, հիմա ձեզ այլեւս գաղտնիք պահելու անհրաժեշտություն չկա, վստահ եղեք:

- Ով է նա? Հարցրեց չորսին, ովքեր դեռ չգիտեին ալքիմիկոսի ներկայության մասին:

- Թույլ տվեք ներկայանալ. Ես Անժելո Վոնպյերն եմ այս գույքի պահապանը: Իսկ դու ո՞վ ես

- Մի կոպիտ մի եղեք, եթե ներկայանաք հաղորդավարին: Հարցրեց Արթուրը:

- Ես Անաստասիան եմ, Օտավիոյի քույրը:

- Ես Կոնրադոն եմ, նշանված Անաստասիայի հետ:

- Ես Լյուսելիան եմ ՝ Արթուրի մայրը:

- Ես Օտավիոն եմ, վարորդը:

Aclo- ն հանգստանում է, մենք այլևս անձրևի կարիք չունենք:

Եվ հանկարծ անձրևը նույնպես հանդարտվեց:

- Ո՞վ է Ակլոն և ինչպե՞ս դադարեց անձրևը: Այս անգամ հինգը միասին հարցրին.

- Ես նաև ալքիմիկոս եմ և վերահսկում եմ Aclo- ն ՝ The Elemental Fire Fire- ը, որը բնակվում է այս տարածաշրջանում բնակվող հնդիկների հնագույն սրբազան վայրում կառուցված այս ունեցվածքի վրա:

- Սա բացատրում է մոգությունը: Քոնրադոն ասաց.

- Ակլոն ձեզ այստեղ գրավեց: Խաղադրույք եմ կատարում մեքենայի թերությունը շարժիչի մեջ բենզինի այրումն է: Եկեք գնանք ավտոտնակ ստուգելու:

Ավտոտնակ ժամանելիս շարժիչը ծխում էր, և Էնջելոն ասում է.

- Aclo- ն պետք է վերահսկվի, այլապես ձեր մեքենան այլևս չի աշխատի:

Հանկարծ ոգին թողնում է շարժիչը և ասում.

- Դուք սրբազան տեղ եք խախտել, հեռացեք, քանի դեռ ժամանակ կա:

Բոլորը հուսահատված էին և վազեցին, առանց դա իմանալու, դեպի բնիկ ցեղը, որը Վուդլոստի առանձնատան կողքին էր, անցան անտառը և վերջապես հասան ցեղին:

Հնդկացիները հետաքրքրասեր էին և բացի բնիկ լեզվից նրանք խոսում էին նաև առանձնատնից փախածների լեզվով:

Theեղի ցեղապետը Անջելոյին ասաց, որ մյուս հինգի պես շրջապատված էին ցեղի մարտիկները նիզակներով.

- Ով ես դու?

- Մենք Հին ոգու փախածներն ենք, որոնք դուք պաշտում եք Ակլոյին: Անջելոն պատասխանեց.

- Միայն շամանը կարող է օգնել ձեզ, նա անտառում է, մնացեք այստեղ ՝ գյուղում, եթե խաղաղ եք, անտառը վտանգավոր է:

Այսպիսով նրանք մնացին ցեղում, և շամանը անտառից չվերադարձավ մինչև առավոտ:

Շամանն ասաց վեցին.

- Պետք է Ակլոյին հյուրընկալել լամպի մեջ, միայն թե նա հանգիստ լինի:

Հետո նրանք լքեցին գյուղը և վերադարձան Կասարյա Վուդլոստ:

Հասնելով առանձնատուն ՝ նրանք որոնում էին ամենուր, մինչ ձեղնահարկում գտան հին, փոշոտ լամպ: Նրանք մաքրեցին ճրագը և կրակը դրեցին բուխարի մեջ ՝ Ակլոյին հանգստացնելու համար:

Նրանք վերադարձան ավտոտնակ և կոտրեցին մեքենայի շարժիչը, որն անմիջապես աշխատում էր:

Վերջապես ճանապարհորդությունը շարունակվեց դեպի ծով, և ալքիմիկոս Անջելո Վոնպիերը շարունակեց զբաղվել ալքիմիայով, մինչև որ առանձնատան տերերը վերադարձան.

Kimyaçı evi

 Kimyaçı evi

Bir yerdə itmiş yolun ortasında böyük bir ev var.
Bu itirilmiş yoldan keçən səyahətçilər avtomobil qəzasına uğrayır və bu malikanəyə girmək məcburiyyətində qalırlar.
Xırıltılı qapı öz-özünə açılır və qırılmış avtomobildə olan beş sərnişin buzlu bir külək hiss edir və onurğasından aşağı titrəyir, malikanənin qaranlıq sirləri qoruduğunu göstərir.
Beş nəfər qonaq otağındakı tozlu mebelə daxil olub təmir edir.
- Nə vaxtdır ki, bunu təmizləmirlər? Rhelia divana işarə edərək ritorik olaraq soruşur.
- Bilmirəm, bəlkə heç təmizləmədilər. Cavab verir Otávio, sürücü, barmağını sehpanın üstünə aparır.
Birdən kamin öz-özünə qalxır.
Alovdakı bir üz beşdə şaşırtıcı görünür və deyir:
- Casarão Woodlost-a xoş gəlmisiniz.
- Sən kimsən? Anastasia yanğındakı görünüşü qorxutdu.
- Mən heç vaxt sönməyən, işıq saçan və parlamağı dayandırmayan, şiddətli soyuqda yaşayanların ürəklərini və bədənlərini isidən və eyni zamanda yanan odam. Üzünü başı ilə yox etməyə çalışan Conradonun barmaqlarındakı qığılcım alovlarını tamamlayır.
- Ətrafda başqa kimsə var? Arthur bir az daha cəsarətlə soruşur.
- Xeyr, yalnız sən və mən. Sirli Elemental cavab verin.
- Gecəni burada keçirə bilərikmi? Sual Conrado həyəcanla cavabın bəli olduğuna ümid edir.
- Aydındır, bəli. Hər kəsin marağını dərhal təmin edən cavablar.
- Sən gələnə qədər çox tənha idim. Elemental davam edir.
- Evdən bizdən başqa kimsə gəldi? Artur soruşur.
- Bəli, köşkün Woodlost sahibləri, amma burada olduqda mən deyiləm.
- Woodlost ətrafında olduqda haradasınız? Artur yenidən soruşur.
- Digər ürəkləri istiləşdirmək. Elemental cavab.
- Otaqların yataqlarında isinəcəyik və otaqlarda kaminlər də var. Otávio deyir.
- Get yaxşı yat. Elemental deyir.
Saat gecə yarısına dəyir və Artur hamı yatanda pilləkənlərdən enərək kitabxanada qalmaq üçün yatarkən faydalanır. Kitabxanaya girərək rəflərdən birində büdrəyir və böyük bir kitab yerə yıxılır.
 Arthur çilçıraq işığını qaldırır, kitabı götürüb tozlu bir masanın üstünə qoyur, kitabın tozunu üfürür və Casarão Woodlost-un çəkildiyi səhifədə açır:
Woodlost malikanəsində mülkü təhlükədə qoyan elementar bir atəş ruhu var ki, nəzarətdə qalsa əmlakı yaxşı olacaq, amma nəzarəti itirsə hamını riskə atacaq.
Birdən kamin qalxdı və üz yenidən görünərək dedi:
- İkinci mərtəbədəki dəhlizin sonunda bir yataq otağı var, cəsarətlidirsinizsə, açar üçün masaya baxın və yataq otağının qapısını açın.
Arthur açarı sol tərəfdəki ikinci çekmecədə tapır, pilləkənlərlə qaçır və ikinci mərtəbədəki salonun sonunda yataq otağının qapısını açır.
İşığı açıq balkon qapısı, stolun üstündəki tozsuz bir açıq kitab Arturu və boş bir əlil arabasını görmüşdü. Arthur yatağında yatan bir adamın əlində bir dəsmal ilə öskürdüyünü müşahidə edir, bu adam deyir:
- Nəhayət gəldi.
- Məni gözləyirdin?
- Bəli, həyəcanla, sizə çoxdan söylədiyim kimi, bu köhnə evdə tənha idim.
- Sənsən, oddakı üz sənsən! Rəsədxanada təmir
Artur.
- Bəli bu mənəm.
- Mənə izah edə bilərsən?
- Mən bu malikanənin qayğısına qalan yaşlı kimyaçıyam və zaman keçdikcə və simyanı öyrəndikcə malikanənin yanğın elementar elementlərini idarə etməyi və güclərindən istifadə etməyi bacardım.
- Simyaya inanmırdım. Ancaq indi bu hadisələrlə.
- Doğru inanmaq üçün görməli olduğunuz tipsiniz? Qədim kimyagərdən soruşur
- Düzdü. Artur cavab verir.
- Bu cavabı gizli saxlayırsan? Səndən çox soruşuram?
- Bəli ser.
Və soruşdu:
- Sənin adın nədir?
- Angelo Vonpiere. İndi yenidən yuxuya gedirsən? Nəhayət adını və yeri gəlmişkən, keçmiş kimyagərin soyadını açıqladıqdan sonra başqa bir istək etdi.
Qədim kimyagər Angelo Vonpiere'yə buraxdığı qeyri-insani vəziyyətə görə sinəsinə olan marağına və sıxılmasına baxmayaraq.
Artur yenidən yuxuya getdi.
Güclü yağışlı gecədən sonra alovun elementar ruhunu nəzarətdə saxlamaq adi bir hal idi.
Səhər tezdən Otávio-nu malikanənin qarajında ​​düzəltməyə çalışırdı, ikinci mərtəbədəki yataq otağının pəncərəsindən olan Arthur meşənin yanındakı çayın ağacları kövrək gövdələrlə götürdüyünü gördü, baxmayaraq ki, aşağı axınlarda əvvəlcədən başladıqları səfərin son mənzilinə doğru getdilər. maşınlarının xarab olması və böyük evə itələməsi.
Səhər yeməyi vaxtı: Beş səyyah avtomobildən bir az yemək alır, mətbəxi və yemək otağını səthi təmizləyir və bütün bu qəribə vəziyyətləri söhbətlər və gülüşlər arasında xoşbəxt və əyləncəli göstərir.
Birdən yuxarı mərtəbədən bir səs gəlir, hər kəs maraqlanmağa çalışır və qalan dörd sərnişini (Otávio, Lucélia, Conrado və Anastácia) dəyişkənlikdən dayandıran Arthuru az qala yıxıb tapdalayır dırmaşmaq taleyi.
Arthur bir şey sındırıldıqdan sonra pilləkənlərin qarşısına keçib dedi:
- Yanğında bir üz görməyimiz onsuz da narahatdır və indi bu cismin sındırıldığı səs, Elemental mehriban görünsə də, bu evdən bir an əvvəl çıxmalıyıq. Hamı razıdır? Ultimatum şəklində.
Və cavab verərək şikayətləndilər və şikayət etdilər, ancaq hər kəsin dərhal evlərinə getmələrinin onlar üçün doğru şey olduğunu düşündülər.
Niyə pilləkənlərlə qalxmağımızı istəmirsiniz? Otávio, Arthur'dan bir lider mübahisəsində soruşdu.
- Bu sirrdir. Artur, xüsusilə Otávio-ya sərt bir səslə cavab verdi.
- Bizə yalvarıram deyin? Artura, Conradoya yalvardı.
- Mənə söyləyən hər kəs kimi qəbrə aparacağım bir sirrdir. Artur, yoldaşlarına, xüsusən Conradoya daha da sərt cavab verdi.
- Bizdən nə gizlədirsən? Bir xor olaraq Lucélia və Anastácia soruşdular.
- Üçüncü və son dəfə bir sirrdir. Bu dəfə iki xanımla danışdığı kimi bir az daha asanlıqla cavab verdi.
Birdən Ângelo özünü ikinci mərtəbədəki pilləkənlərin sonuna yaxın bir yolda qoyub deyir:
- Gənc Artur, bağışla, artıq bir sirr saxlamağa ehtiyac yoxdur, arxayın ol.
- O kimdir? Kimyagirin varlığını hələ bilməyən dörd nəfərdən soruşdu.
- Özümü təqdim etməyimə icazə verin: Mən bu əmlakın qoruyucusu Angelo Vonpiereəm. Sən kimsən?
- Ev sahibinə özünüzü təqdim etsəniz, kobud davranmayın. Artur soruşdu.
- Mən Anastácia, Otávio'nun bacısıyam.
- Mən Anastasiya ilə nişanlı olan Conrado.
- Mən Lucélia, Arturun anasıyam.
- Mən Otávio, sürücüyəm.
Aclo sakitləşir, artıq yağışa ehtiyacımız yoxdur.
Və birdən yağış da sakitləşdi.
- Aclo kimdir və yağış necə dayandı? Bu dəfə beş nəfər birlikdə soruşdu.
- Mən də bir kimyaçıyam və bu bölgədə yaşayan hindlilərin qədim bir müqəddəs yerində inşa edilmiş bu mülkdə yaşayan Elemental Fire Spirit olan Aclo'ya nəzarət edirəm.
- Bu sehr izah edir. Conrado dedi.
- Aclo sizi buraya çəkdi. Avtomobildəki qüsurun mühərrikdəki benzinin yanmasıdır. Gəlin yoxlamaq üçün qaraja gedək.
Qaraja gələn mühərrik siqaret çəkirdi və Angelo deyir:
- Aclo-ya nəzarət edilməlidir, əks halda avtomobiliniz yenidən işləməyəcəkdir.
Birdən ruh mühərrikdən ayrılıb deyir:
- Müqəddəs bir yeri pozmusan, hələ vaxt varkən ayrıl.
Hamı çıxılmaz vəziyyətdə qaldı və özləri də bilmədən Woodlost malikanəsinin yanında olan yerli qəbiləyə tərəf qaçdı, meşəni keçib nəhayət qəbiləyə çatdı.
Hindlilər maraqlı idi və yerli dildə əlavə olaraq malikanədən qaçanların dilində də danışırdılar.
Qəbilə başçısı Angelo-ya digər beşi kimi qəbilənin döyüşçüləri ilə nizələrin əhatəsində olduğunu söylədi.
- Sən kimsən?
- Biz Aclo'ya ibadət etdiyiniz Köhnə ruhun qaçaqlarıyıq. Angelo cavab verdi.
- Yalnız şaman sizə kömək edə bilər, o meşədədir, dinc olsanız kənddə burada qalın, meşə təhlükəlidir.
Beləliklə qəbilədə qaldılar və şaman səhərə qədər meşədən qayıtmadı.
Şaman altıya dedi:
- Aclo-nu bir lampada qonaq etməlisən, sadəcə sakit olsun.
Sonra kənddən ayrılıb Casarão Woodlost'a qayıtdılar.
Köşkünə çatanda çardaqda köhnə, tozlu bir lampa tapana qədər hər yeri axtardılar. Aclonu sakitləşdirmək üçün lampanı təmizlədilər və atəşi şömine qoydular.
Yenidən qaraja qayıtdılar və dərhal işləyən maşının mühərrikini qırdılar.
Nəhayət, səyahət dənizə doğru davam etdi və kimyagər Angelo Vonpiere, malikanənin sahibləri geri dönənə qədər simya tətbiq etməyə davam etdi.

sexta-feira, 20 de novembro de 2020

Alk’imikosi tuny

 Alk’imikosi tuny

Inch’-vor tegh korats chanaparhi mejteghum mi mets tun e:

Ays korats chanaparhov ants’nogh chanaparhordnery avtovt’ari yen yent’arkvum yev stipvats yen mutk’ gortsel ays arrandznatun:

Crerrrrats’vogh durrn ink’nuruyn e bats’vum, yev kotrvats mek’enayi hing ughevornery sarrts’e k’ami yen zgum, yev voghnashari ts’nts’umy ts’uyts’ e talis, vor arrandznatuny mut’ gaghtnik’ner e pahum:

Hingy ners yen mtnum u norogum hyurasenyaki p’voshot kahuyk’y:

- Vork’a՞n zhamanak ch’en mak’rel sa: Hrretorabar harts’num e RRelian ՝ ts’uyts’ talov bazmots’y:

- Ch’gitem, miguts’e nrank’ yerbek’ ch’en mak’rel: Pataskhanum e varord Otavion ՝ maty vazelov surchi seghani vra:

Hankarts bukharin ink’nuruyn e bardzranum:

Hrdehi mej mi demk’ haytnvum e hingin yev asum.

- Bari galust Casarão Woodlost:

- Ov yes du? Anastasian vakhets’rets’ harts’y kraki mej haytnvelu veraberyal:

- Yes ayn krakn yem, vory yerbek’ ch’i marum, vory lusavorum e yev yerbek’ ch’i dadarum shoghaly, vory sastik ts’rtin jermats’num e aproghneri srtern u marminnery yev nuynpes ayrvum e: Ayn avartum e brrnkumneri bots’avarrumy Konradoyi matneri vra, vory glkhov p’vordzum er anhetats’nel demk’y:

- Aystegh shrjapatum urish meky ka՞: Art’ury mi p’vok’r aveli hamardzakoren harts’num e.

- Voch’, parzapes du u yes: Pataskhanek’ khorhrdavor Elemental- in:

- Karo՞gh yenk’ gisherel aystegh: Harts’ Conrado- n anhangstats’ats husalov, vor pataskhany drakan e:

- Aknhayt e, vor ayo: Pataskhanum e anhapagh bavararelov yurak’anch’yuri hetak’rk’rasirut’yuny:

-Yes shat miaynak ei, minch’ev hasar: The Elemental- y sharunakvum e:

- Mezanits’ bats’i voreve meky tun yeke՞l e: Art’ury harts’num e.

- Ayo, arrandznatan Woodlost terery, bayts’ yerb nrank’ aystegh yen, yes ayntegh ch’em:

- VO՞wr yes, yerb P’aytap’ayty ka: Art’ury norits’ harts’num e.

- mingermats’nelov ayl srtery: Pataskhanek’ Elemental- in:

- Menk’ tak’analu yenk’ senyakneri mahchakalnerum, isk senyaknerum kan nayev bukhariner: Asum e Otavion:

- Gna lav k’ni: Asum e Elemental- y:

Theamats’uyts’y harvatsum e kesgisherin, yev Art’ury ogtvum e ayn zhamanak, yerb bolory k’nats yen ՝ ver kenalu ir ankoghnuts’, astichannerits’ ijnelov yev haytnvum gradarani mot: Mtnelov gradaran ՝ na sayt’ak’um e daraknerits’ mekin u mi mets girk’ ynknum hatakin:

 Art’ury bardzrats’num e jahi luysy, verts’num girk’y yev dnum ayn ​​p’voshot graseghani vra, p’ch’um e grk’i p’voshin yev bats’um ayn ​​ejum Casarão Woodlost- i nkarov t’ert’um e ejery, minch’ev gtnum e mi grut’yun, vorum asvum e.

Woodlost- i arrandznatany krakayin tarrakan vogi ka, vory vtangi tak e dnum guyk’y, yet’e na mna verahskoghut’yan tak, amen inch’ kargin klini, bayts’ yet’e na korts’ni verahskoghut’yuny, apa bolorin vtangi tak kdni:

Hankarts bukharin bardzranum e, u demk’y norits’ haytnvum e u asum.

- Yerkrord harkum gtnvogh mijants’k’i verjum ka nnjasenyak, yet’e hamardzak yek’, nayek’ banalii seghanin yev bats’ek’ nnjasenyaki durry:

Art’ury banalin gtnum e dzakh koghmum gtnvogh yerkrord darakum, vazum e astichannerov yev bats’um nnjasenyaki durry ՝ yerkrord harki nakhasrahi verjum:

Luysi het bats’ patshgambi durry, seghani vra bats’ girk’y, vory p’voshot ch’er, nkatel ein Art’urin yev datark saylaky: Art’ury nkatum e, t’e inch’pes e mahchakalin ynkats tghamardy t’ashkinaky dzerrk’in hazum, ays mardn asum e.

- Verjapes hasav:

- Spaso՞wm eir indzanits’:

- Ayo, anhangist, inch’pes dzez vaghuts’ asel yem, yes ays hin tany miaynak yem yeghel:

- Du yes, kraki mej demk’y du yes: Astghaditarani pahestaran

Art’ur

- Ayo, da yes yem.

- Karo՞gh yek’ indz bats’atrel:

- Yes hin alk’imikosn yem, ov hog e tanum ays arrandznatan masin, yev zhamanakn ants’num er yev sovorum alk’imia, yes karoghats’a verahskel arrandznatan hrdehayin tarry yev nayev ogtagortsel dra liazorut’yunnery:

- Yes ch’ei havatum alk’imiayin: Bayts’ hima ays iradardzut’yunnerov:

- Du ayn tesakn yes, vor petk’ e tesnes havatalu chishty: Harts’num e hnaguyn alk’imikosy

- Chisht. Art’ury pataskhanum e.

- Ays yeritasardy gaghtni՞ pahek’: T’ank yem harts’num

- Ayo paron.

Yev na harts’rets’.

- Anund inch’ e?

- gengelo Vonpiere: Hima veradarrna՞ k’nelu: Na mek ayl khndrank’ov dimets’ verjapes bats’ahaytelov ir anuny yev, i dep, nakhkin alk’imikosi azganuny:

Ch’nayats ir hetak’rk’rasirut’yany yev krtsk’in seghmvatsut’yany ՝ anmardkayin vichaki patcharrov, vory na t’voghel er ink’n iren ՝ Anzhelo Vonpiyer, «Hin alk’imikosy»:

Art’ury norits’ k’nets’:

Andzrevot andzrevits’ heto sovorakan ban er kraki tarrakan vogin verahskoghut’yan tak pahely:

Arravot kanukh na p’vordzum er Otavioyin amrats’nel arrandznatan avtotnakum, yerb yerkrord harki nnjasenyaki patuhanits’ mek’enan tesav, vor gety gety antarri koghk’in verts’num e p’khrun kochgherov mi k’ani tsarrer, ch’nayats hosank’n i var depi anshusht nakhapes sksvats ughevorut’yan verjnakan nshanakut’yuny nrants’ mek’enayi p’ch’ats’man yev nrants’ mets tan hasts’nelu masin:

Nakhachashi zhamanaky. Hing chanaparhordnery mek’enayits’ mi k’ich’ snund yen stanum, makeresoren mak’rum yen khohanots’y yev chashasenyaky yev ayd amboghj tarorinak iravichaky urakh u zvarchali yen dardznum zruyts’neri u tsitsaghi mijev:

Hankarts verevits’ aghmuk e galis, bolory hetak’rk’rut’yamb vazum yen tesnelu yev hamarya t’akets’in u trorets’in Art’urin, vory kangnets’rets’ myus ch’vors (Otávio, Lucélia, Conrado and Anastácia) ughevornerin ayd ts’nts’umits’ bardzranalu chakatagir:

Inch’-vor bekumi dzaynits’ heto Art’ury votk’ drets’ astichanneri arraj u asats’.

- Arden anhangstats’nogh e kraki mej demk’ tesnely yev ayzhm obyekti kotrman ays dzayny, ch’nayats Elemental- y ynkerakan e t’vum, menk’ petk’ e hnaravorins shut durs gank’ ays tnits’: Bolory hamadza՞yn yen: Verjnagri tesk’ov:

Yev nrank’ pataskhanets’in trtnjalov u boghok’elov, bayts’ yent’adrets’in, vor chishty nrants’ hamar klini ayn, vor bolory anmijapes tun gnan:

Yev inch’u՞ ch’ek’ uzum, vor menk’ astichannerov bardzranank’: Otavion harts’rets’ Art’urin ghekavarut’yan vechum:

- Da gaghtnik’ e. Art’ury kosht dzaynov pataskhanets’, hatkapes Otavioyin:

- Asa՞, yes aghach’um yem k’ez: Na aghach’um er Art’urin, Konradoyin:

- Gaghtnik’ e, vor yes gerezman yem tanelu, inch’pes bolory, ovk’er indz asats’in: Art’urn el aveli kosht pataskhanets’ ir chanaparhordnerin, hatkapes Konradoyin:

- I՞nch’ yek’ t’ak’ts’num mezanits’: Vorpes yergch’akhumb, Lyuselian yev Anastasian harts’rets’in.

- Yerrord u verjin angam da gaghtnik’ e: Ays angam na mi p’vok’r aveli hesht pataskhanets’, k’ani vor khosel er yerku tiknayk’:

Hankarts Enjelon iren dnum e k’aylughi ՝ astichanneri verji mot ՝ yerkrord harkum, yev asum.

- Yeritasard Art’ur, nerets’ek’, hima dzez aylevs gaghtnik’ pahelu anhrazheshtut’yun ch’ka, vstah yeghek’:

- Ov e na? Harts’rets’ ch’vorsin, ovk’er derr ch’gitevn alk’imikosi nerkayut’yan masin:

- T’uyl tvek’ nerkayanal. Yes Anzhelo Vonpyern yem ays guyk’i pahapany: Isk du vo՞v yes

- Mi kopit mi yeghek’, yet’e nerkayanak’ haghordavarin: Harts’rets’ Art’ury:

- Yes Anastasian yem, Otavioyi k’uyry:

- Yes Konradon yem, nshanvats Anastasiayi het:

- Yes Lyuselian yem ՝ Art’uri mayry:

- Yes Otavion yem, varordy:

Aclo- n hangstanum e, menk’ aylevs andzrevi karik’ ch’unenk’:

Yev hankarts andzrevy nuynpes handartvets’:

- VO՞v e Aklon yev inch’pe՞s dadarets’ andzrevy: Ays angam hingy miasin harts’rin.

- Yes nayev alk’imikos yem yev verahskum yem Aclo- n ՝ The Elemental Fire Fire- y, vory bnakvum e ays taratsashrjanum bnakvogh hndikneri hnaguyn srbazan vayrum karruts’vats ays unets’vatsk’i vra:

- Sa bats’atrum e mogut’yuny: K’vonradon asats’.

- Aklon dzez aystegh gravets’: Khaghadruyk’ yem katarum mek’enayi t’erut’yuny sharzhich’i mej benzini ayrumn e: Yekek’ gnank’ avtotnak stugelu:

Avtotnak zhamanelis sharzhich’y tskhum er, yev Enjelon asum e.

- Aclo- n petk’ e verahskvi, aylapes dzer mek’enan aylevs ch’i ashkhati:

Hankarts vogin t’voghnum e sharzhich’y yev asum.

- Duk’ srbazan tegh yek’ khakhtel, herrats’ek’, k’ani derr zhamanak ka:

Bolory husahatvats ein yev vazets’in, arrants’ da imanalu, depi bnik ts’eghy, vory Vudlosti arrandznatan koghk’in er, ants’an antarry yev verjapes hasan ts’eghin:

Hndkats’inery hetak’rk’raser ein yev bats’i bnik lezvits’ nrank’ khosum ein nayev arrandznatnits’ p’akhatsneri lezvov:

Theeghi ts’eghapety Anjeloyin asats’, vor myus hingi pes shrjapatvats ein ts’eghi martiknery nizaknerov.

- Ov yes du?

- Menk’ Hin vogu p’akhatsnern yenk’, voronk’ duk’ pashtum yek’ Akloyin: Anjelon pataskhanets’.

- Miayn shamany karogh e ognel dzez, na antarrum e, mnats’ek’ aystegh ՝ gyughum, yet’e khaghagh yek’, antarry vtangavor e:

Ayspisov nrank’ mnats’in ts’eghum, yev shamany antarrits’ ch’veradardzav minch’ev arravot:

Shamann asats’ vets’in.

- Petk’ e Akloyin hyurynkalel lampi mej, miayn t’e na hangist lini:

Heto nrank’ lk’ets’in gyughy yev veradardzan Kasarya Vudlost:

Hasnelov arrandznatun ՝ nrank’ voronum ein amenur, minch’ dzeghnaharkum gtan hin, p’voshot lamp: Nrank’ mak’rets’in chragy yev kraky drets’in bukhari mej ՝ Akloyin hangstats’nelu hamar:

Nrank’ veradardzan avtotnak yev kotrets’in mek’enayi sharzhich’y, vorn anmijapes ashkhatum er:

Verjapes chanaparhordut’yuny sharunakvets’ depi tsov, yev alk’imikos Anjelo Vonpiyery sharunakets’ zbaghvel alk’imiayov, minch’ev vor arrandznatan terery veradardzan.

Das Hausaraun des Alchemisten

 Das Hausaraun des Alchemisten

Das leben der 5 mitglieder dieser familie waren autofahrten durch neue und unerforschte orte.

Aber dieses mal, als sie irgendwo mitten auf einer verlorenen straße waren, entdeckt sie ein hausaraun.

Das reisende, die diese verlorene straße passieren, müssen anhalten, da das auto auf halbem weg eine panne hat und sie dazu zwingt, dieses herrenhaus zu betreten, um um hilfe zu bitten.

Die knarrende tür öffnet sich von selbst und die fünf passagiere in dem kaputten auto spüren einen eisigen wind und ein schauer über ihren rücken zeigt an, dass die Villa dunkle Geheimnisse bewahrt.

Die fünf betreten und reparieren die staubigen Möbel im Wohnzimmer.

- Wie lange haben sie das nicht aufgeräumt? Fragt Rhelia rhetorisch und zeigt auf das Sofa.

- Ich weiß nicht, vielleicht haben sie nie geputzt. Antworten Otávio, der Fahrer, fährt mit dem Finger über den Kaffeetisch.

Plötzlich geht der Kamin von selbst auf.

Ein Gesicht im Feuer erscheint um fünf erschreckend und sagt:

- Willkommen in Casarão Woodlost.

- Wer bist du? Anastasia erschreckte die Frage nach der Erscheinung im Feuer.

- Ich bin das Feuer, das niemals erlischt, das leuchtet und niemals aufhört zu leuchten, das die Herzen und Körper der Lebenden in der intensiven Kälte wärmt und das auch brennt. Es vervollständigt funkelnde Flammen an den Fingern von Conrado, der versuchte, sein Gesicht mit dem Kopf verschwinden zu lassen.

- Ist noch jemand hier? Fragt Arthur mit etwas mehr Mut.

- Nein, nur du und ich. Antworte dem mysteriösen Elementar.

- Können wir hier übernachten? Frage Conrado hofft besorgt, dass die Antwort ja ist.

- Natürlich ja. Reagiert umgehend und befriedigt die Neugier aller.

- Ich war sehr einsam, bis Sie ankamen. Das Elemental geht weiter.

- Ist außer uns noch jemand ins Haus gekommen? Fragt Arthur.

- Ja, die Woodlost-Besitzer des Herrenhauses, aber wenn sie hier sind, bin ich es nicht.

- Wo bist du, wenn die Woodlost da sind? Fragt Arthur erneut.

- Andere Herzen wärmen. Antworte dem Elementar.

- Wir werden uns in den Betten der Zimmer aufwärmen und es gibt auch Kamine in den Zimmern. Sagt Otávio.

- Geh und schlafe gut. Sagt der Elementar.

Die Uhr schlägt Mitternacht und Artur nutzt den Vorteil, wenn alle schlafen, um aus seinem Bett zu steigen, die Treppe hinunter und in der Bibliothek zu landen. Als er die Bibliothek betritt, stolpert er über eines der Regale und ein großes Buch fällt zu Boden.

 Arthur hebt das Kronleuchterlicht an, nimmt das Buch und legt es auf einen staubigen Schreibtisch, bläst den Staub des Buches auf und öffnet es auf der Seite, auf der sich eine Zeichnung des Casarão Woodlost befindet, blättert die Seiten um, bis er eine Schrift findet, die besagt:

In der Woodlost-Villa herrscht ein elementarer Feuergeist, der das Eigentum in Gefahr bringt, wenn er die Kontrolle behält. Es ist in Ordnung, aber wenn er die Kontrolle verliert, gefährdet er alle.

Plötzlich steigt der Kamin und das Gesicht erscheint wieder und sagt:

- Am Ende des Korridors im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer. Wenn Sie mutig sind, suchen Sie am Schreibtisch nach einem Schlüssel und öffnen Sie die Schlafzimmertür.

Arthur findet den Schlüssel in der zweiten Schublade links, rennt die Treppe hinauf und öffnet die Schlafzimmertür am Ende des Flurs im zweiten Stock.

Die offene Balkontür mit eingeschaltetem Licht, ein offenes Buch auf einem Schreibtisch, das nicht staubig war, hatte Arthur und einen leeren Rollstuhl bemerkt. Arthur beobachtet einen Mann, der auf dem Bett liegt und mit einem Taschentuch in den Händen hustet. Dieser Mann sagt:

- Endlich angekommen.

- Hast du mich erwartet?

- Ja, ängstlich, wie ich Ihnen vor langer Zeit sagte, war ich einsam in diesem alten Haus.

- Du bist es, das Gesicht im Feuer bist du! Beobachtungsstelle reparatorisch

Arthur.

- Ja, ich bin es.

- Kannst du mir erklären?

- Ich bin der alte Alchemist, der sich um dieses Herrenhaus kümmert, und im Laufe der Zeit gelang es mir, das Feuerelement des Herrenhauses zu kontrollieren und auch seine Kräfte einzusetzen.

- Ich habe nicht an Alchemie geglaubt. Aber jetzt mit diesen Ereignissen.

- Sie sind der Typ, der sehen muss, um richtig zu glauben? Fragt der alte Alchemist

- Richtig. Arthur antwortet.

- Dieses junge Geheimnis geheim halten? Ich frage dich lieb?

- Jawohl.

Und er fragte:

- Wie heißen Sie?

- Angelo Vonpiere. Jetzt wieder einschlafen? Er machte eine weitere Anfrage, nachdem er endlich seinen Namen und übrigens den Nachnamen des ehemaligen Alchemisten preisgegeben hatte.

Trotz seiner Neugier und Enge in seiner Brust aufgrund des unmenschlichen Zustands, in dem er sich selbst überlassen worden war - Engelo Vonpiere, der alte Alchemist.

Arthur schlief wieder ein.

Nach der intensiven regnerischen Nacht war es üblich, den elementaren Geist des Feuers unter Kontrolle zu halten.

Am frühen Morgen versuchte er, Otávio in der Garage des Herrenhauses zu reparieren, während das Auto aus dem Schlafzimmerfenster im zweiten Stock Arthur sah, wie der Fluss neben dem Wald einige Bäume mit spröden Stämmen nahm, obwohl er flussabwärts sicher zum endgültigen Ziel der Reise führte, die sie zuvor begonnen hatten von ihrem Auto, das kaputt geht und zum großen Haus geschoben wird.

Frühstückszeit: Die fünf Reisenden holen sich etwas zu essen aus dem Auto, putzen oberflächlich die Küche und das Esszimmer und lassen all diese seltsame Situation zwischen Gesprächen und Lachen glücklich und amüsiert erscheinen.

Plötzlich ertönt ein Geräusch von oben, jeder rennt neugierig und wäre beinahe umgekippt und hätte Arthur mit Füßen getreten, der die anderen vier Passagiere (Otávio, Lucélia, Conrado und Anastácia) vom Launen abgehalten hat schicksal zu klettern.

Arthur trat vor die Treppe, nachdem etwas zerbrochen war und sagte:

- Es ist schon beunruhigend, ein Gesicht im Feuer gesehen zu haben und jetzt dieses Geräusch des Objektbruchs, obwohl der Elementar freundlich erscheint, müssen wir so schnell wie möglich aus diesem Haus raus. Sind sich alle einig? In Form eines Ultimatums.

Und sie antworteten mit Murmeln und Beschweren, gingen aber davon aus, dass das Richtige für sie wäre, dass jeder sofort nach Hause geht.

Und warum wollen Sie nicht, dass wir die Treppe hinaufgehen? Otávio fragte Arthur in einem Führungsstreit.

- Es ist ein Geheimnis. Artur antwortete mit harter Stimme, besonders Otávio.

- Sag uns, ich bitte dich? Er bat Arthur, Conrado.

- Es ist ein Geheimnis, das ich wie jeder, der es mir erzählt hat, ins Grab bringen werde. Artur reagierte noch härter auf seine Mitreisenden, insbesondere auf Conrado.

- Was versteckst du vor uns? Als Chor fragten Lucélia und Anastácia.

- Zum dritten und letzten Mal ist es ein Geheimnis. Diesmal antwortete er etwas leichter, da er mit den beiden Damen gesprochen hatte.

Plötzlich stellt sich Engelo auf den Gehweg am Ende der Treppe im zweiten Stock und sagt:

- Junger Arthur, entschuldigen Sie, jetzt müssen Sie kein Geheimnis mehr bewahren, seien Sie versichert.

- Wer ist er? Fragte die vier, die noch nichts von der Anwesenheit des Alchemisten wussten.

- Gestatten Sie mir, mich vorzustellen: Ich bin Angelo Vonpiere, der Hüter dieses Eigentums. Und wer bist du?

- Seien Sie nicht unhöflich, wenn Sie sich dem Gastgeber vorstellen. Fragte Arthur.

- Ich bin Anastácia, Otávios Schwester.

- Ich bin Conrado, verlobt mit Anastasia.

- Ich bin Lucélia, Arthurs Mutter.

- Ich bin Otávio, der Fahrer.

Aclo beruhigt sich, wir brauchen den Regen nicht mehr.

Und plötzlich beruhigte sich auch der Regen.

- Wer ist Aclo und wie hat der Regen aufgehört? Diesmal fragten die fünf zusammen.

- Ich bin auch Alchemist und kontrolliere Aclo, den Elementargeist des Feuers, der dieses Anwesen bewohnt, das an einer alten heiligen Stätte der Indianer errichtet wurde, die in dieser Region leben.

- Das erklärt die Magie. Sagte Conrado.

- Aclo hat dich hierher gezogen. Ich wette, der Defekt im Auto ist die Verbrennung von Benzin im Motor. Lass uns in die Garage gehen, um nachzusehen.

In der Garage angekommen, rauchte der Motor und Engelo sagt:

- Aclo muss kontrolliert werden, sonst funktioniert Ihr Auto nicht mehr.

Plötzlich verlässt der Geist den Motor und sagt:

- Du hast einen heiligen Ort verletzt, geh, solange noch Zeit ist.

Alle waren verzweifelt und rannten, ohne es zu wissen, auf den indigenen Stamm zu, der sich neben der Woodlost-Villa befand, überquerte den Wald und erreichte schließlich den Stamm.

Die Indianer waren neugierig und sprachen neben der indigenen Sprache auch die Sprache der Flüchtlinge aus der Villa.

Der Häuptling des Stammes sagte Angelo, dass er wie die anderen fünf von Kriegern des Stammes mit Speeren umgeben sei:

- Wer bist du?

- Wir sind die Flüchtlinge des alten Geistes, den Sie Aclo verehren. Angelo antwortete.

- Nur der Schamane kann dir helfen, er ist im Wald, bleib hier im Dorf, wenn du friedlich bist, ist der Wald gefährlich.

Also blieben sie im Stamm und der Schamane kehrte erst am Morgen aus dem Wald zurück.

Der Schamane sagte zu den sechs:

- Sie müssen Aclo in einer Lampe unterbringen, damit er ruhig bleibt.

Dann verließen sie das Dorf und kehrten nach Casarão Woodlost zurück.

Als sie in der Villa ankamen, suchten sie überall, bis sie auf dem Dachboden eine alte, staubige Lampe fanden. Sie säuberten die Lampe und stellten das Feuer in den Kamin, um Aclo zu beruhigen.

Sie gingen zurück in die Garage und brachen den Motor des Autos ab, was sofort funktionierte.

Schließlich ging die Reise in Richtung Meer weiter und der Alchemist Angelo Vonpiere praktizierte weiter Alchemie, bis die Besitzer des Herrenhauses zurückkehrten.

Shtëpia e Alkimistit

 Shtëpia e Alkimistit


Diku në mes të një rruge të humbur është një shtëpi e madhe.
Udhëtarët që kalojnë nëpër këtë rrugë të humbur pësojnë një përplasje makine dhe detyrohen të hyjnë në këtë rezidencë.
Dera e kërcitjes hapet vetë dhe pesë pasagjerët në makinën e thyer ndiejnë një erë të akullt dhe një drithërimë në shpinë tregon se pallati mban sekrete të errëta.
Të pesë hyjnë dhe riparojnë mobiljet me pluhur në dhomën e ndenjes.
- Sa kohë nuk e kanë pastruar këtë? Rhelia pyet retorikisht, duke treguar divanin.
- Nuk e di, mbase nuk kanë pastruar kurrë. Përgjigjet Otávio, shoferi, duke ngulur gishtin në tryezën e kafesë.
Papritmas fireplace rritet vetvetiu.
Një fytyrë në zjarr duket befasuese në pesë dhe thotë:
- Mirësevini në Casarão Woodlost.
- Kush je ti? Anastasia e trembi pyetjen për shfaqjen në zjarr.
- Unë jam zjarri që nuk shuhet kurrë, që ndriçon dhe nuk ndalet së ndriçuari, që ngroh zemrat dhe trupat e të gjallëve në të ftohtin e fortë dhe që digjet gjithashtu. Përfundon flakët e ndezura në gishtat e Conrados, i cili u përpoq të zhdukej fytyra me kokën e tij.
- A ka ndonjë tjetër këtu rrotull? Arthur pyet me pak më shumë guxim.
- Jo, vetëm ti dhe unë. Përgjigjju Thelbësore misterioze.
- A mund ta kalojmë natën këtu? Pyetja Conrado me padurim duke shpresuar se përgjigjja është po.
- Padyshim, po. Përgjigjet plotësojnë menjëherë kureshtjen e të gjithëve.
- Isha shumë i vetmuar derisa arritët. The Elemental vazhdon.
- A ka ardhur dikush përveç nesh në shtëpi? Pyet Arturi.
- Po, pronarët Woodlost të rezidencës, por kur ata janë këtu unë nuk jam.
- Ku jeni kur rrethi i drurit është rreth? Arthur pyet përsëri.
- Ngrohja e zemrave të tjera. Përgjigju Thelbësore.
- Ne do të ngrohemi në shtretërit e dhomave dhe ka edhe zjarrit në dhoma. Thotë Otávio.
- Shkoni dhe flini mirë. Thotë Thelbësore.
Ora bie në mesnatë dhe Arturi përfiton kur të gjithë janë në gjumë për të dalë nga shtrati i tij, poshtë shkallëve dhe përfundon në bibliotekë. Duke hyrë në bibliotekë, ai pengohet në një nga raftet dhe një libër i madh bie në dysheme.
 Arthur ngre dritën e llambadarit, e merr librin dhe e vendos atë në një tavolinë me pluhur, fryn pluhurin e librit dhe e hap në faqen ku ka një vizatim të Casarão Woodlost kthen faqet derisa të gjejë një shkrim që thotë:
Ekziston një frymë thelbësore zjarri në rezidencën Woodlost që e vë pronën në rrezik nëse ai mbetet në kontroll do të jetë në rregull, por nëse ai humbet kontrollin ai do t'i vërë të gjithë në rrezik.
Papritmas fireplace ngrihet dhe fytyra shfaqet përsëri dhe thotë:
- Në fund të korridorit në katin e dytë ka një dhomë gjumi, nëse jeni trim, shikoni në tavolinë për një çelës dhe hapni derën e dhomës së gjumit.
Arthur gjen çelësin në sirtarin e dytë në të majtë, vrapon shkallët dhe hap derën e dhomës së gjumit në fund të sallës në katin e dytë.
Dera e hapur e ballkonit me dritën e ndezur, një libër i hapur në një tavolinë që nuk ishte me pluhur kishte vërejtur Arthurin dhe një karrocë bosh. Arthur vëzhgon një burrë të shtrirë në shtrat duke kollitur me një shami në duar, ky njeri thotë:
- Më në fund arriti.
- A më prite?
- Po, me ankth, siç ju thashë shumë kohë më parë, unë kam qenë i vetmuar në këtë shtëpi të vjetër.
- Je ti, fytyra në zjarr je ti! Reparatori i vëzhgimit
Arturi.
- Po jam unë.
- A mund të më shpjegoni?
- Unë jam alkimisti i vjetër që kujdeset për këtë rezidencë dhe me kalimin e kohës dhe mësimin e alkimisë arrita të kontrolloj elementin e zjarrit të pallatit dhe gjithashtu të përdor fuqitë e tij.
- Nuk besoja në alkimi. Por tani me këto ngjarje.
- Ju jeni tipi që duhet të shihni për të besuar mirë? Pyet alkimistin antik
- E drejta. Arthur përgjigjet.
- Ta mbash sekret këtë të ri? Te pyes shtrenjte?
- Po zoteri.
Dhe ai pyeti:
- Si e ke emrin?
- gengelo Vonpiere. Tani të kthehemi për të fjetur? Ai bëri një kërkesë tjetër pasi më në fund zbuloi emrin e tij dhe, rastësisht, mbiemrin e ish-alkimistit.
Pavarësisht nga kureshtja dhe ngushtësia e tij në gjoks për shkak të gjendjes çnjerëzore në të cilën ai ishte lënë në duart e tij gengelo Vonpiere, Alkimisti i Vjetër.
Arthur u kthye për të fjetur.
Pas natës së re me shi, ishte e zakonshme të mbanim nën kontroll frymën thelbësore të zjarrit.
Herët në mëngjes ai ishte duke u përpjekur për të rregulluar Otávio në garazhin e rezidencës ndërsa makina nga dritarja e katit të dytë të dhomës së gjumit Arthur pa lumin pranë pyllit të merrte disa pemë me trungje të brishtë, edhe pse në drejtim të rrjedhës me siguri drejt destinacionit përfundimtar të udhëtimit që ata kishin filluar e makinës së tyre duke u prishur dhe duke u shtyrë në shtëpinë e madhe.
Koha e mëngjesit: Pesë udhëtarët marrin pak ushqim nga makina, pastrojnë kuzhinën dhe dhomën e ngrënies sipërfaqësisht dhe e bënë të gjithë atë situatë të çuditshme të dukej e lumtur dhe e argëtuar midis bisedave dhe të qeshurave.
Papritmas ka një zhurmë që vjen nga katet e sipërme, të gjithë vrapojnë kurioz për të parë dhe gati e rrëzuan dhe e shkelën Arthurin, i cili ndaloi katër pasagjerët e tjerë (Otávio, Lucélia, Conrado & Anastácia) fati për tu ngjitur.
Arthur shkeli përpara shkallëve pasi u dëgjua zhurma e diçkaje që tha dhe tha:
- alreadyshtë tashmë shqetësuese të kemi parë një fytyrë në zjarr dhe tani ky tingull i thyerjes së objektit, edhe pse Elemental duket miqësor, ne duhet të dalim nga kjo shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur. A pajtohen të gjithë? Në formën e një ultimatumi.
Dhe ata u përgjigjën duke murmuritur dhe ankuar, por supozuan se gjëja e saktë për ta do të ishte që të gjithë të shkonin menjëherë në shtëpi.
Dhe pse nuk doni që ne të ngjitemi nëpër shkallë? Otávio e pyeti Arthurin në një mosmarrëveshje për lidershipin.
- Kjo është një sekret. Arturi iu përgjigj me një zë të ashpër, veçanërisht Otavios.
- Na thuaj të lutem? Ai iu lut Arturit, Conrados.
- ashtë sekret që unë do ta çoj në varr si të gjithë ata që më thanë. Arturi iu përgjigj edhe më ashpër bashkudhëtarëve të tij, veçanërisht Conrados.
- Çfarë po na fshehni? Si kor, Lucélia dhe Anastácia pyetën.
- Për herë të tretë dhe të fundit është sekret. Këtë herë ai u përgjigj pak më lehtë, pasi u kishte folur dy zonjave.
Papritmas Ângelo vendos veten në shtegun pranë fundit të shkallëve, në katin e dytë dhe thotë:
- Artur i ri, më falni, tani nuk keni më nevojë të mbani sekret, sigurohuni.
- Kush eshte ai? I pyeti të katër që ende nuk dinin për praninë e alkimistit.
- Më lejoni të prezantoj veten: Unë jam Ângelo Vonpiere kujdestari i kësaj prone. Dhe kush je ti?
- Mos u tregoni i pasjellshëm nëse i prezantoheni mikpritësit. Pyeti Arturi.
- Unë jam Anastácia, motra e Otávio.
- Unë jam Conrado, e fejuar me Anastasia.
- Unë jam Lucélia, nëna e Arturit.
- Unë jam Otávio, shoferi.
Aclo po qetësohet, nuk na duhet më shi.
Dhe papritmas edhe shiu u qetësua.
- Kush është Aclo dhe si u ndal shiu? Këtë herë të pesë pyetën së bashku.
- Unë jam gjithashtu një alkimist dhe kontrolloj Aclo, Fryma Themelore e Zjarrit që banon në këtë pronë që ishte ndërtuar në një vend të lashtë të shenjtë të indianëve që banojnë në këtë rajon.
- Kjo shpjegon magjinë. Tha Conrado.
- Aclo të tërhoqi këtu. Vë bast se defekti në makinë është djegia e benzinës në motor. Le të shkojmë në garazh për të kontrolluar.
Duke arritur në garazh motori po pinte duhan dhe Ângelo thotë:
- Aclo duhet të kontrollohet ose makina juaj nuk do të funksionojë më.
Papritmas shpirti largohet nga motori dhe thotë:
- Ke shkelur një vend të shenjtë, largohu ndërsa ka ende kohë.
Të gjithë ishin të dëshpëruar dhe vrapuan, pa e ditur, drejt fisit autokton që ishte pranë pallatit Woodlost, kaluan pyllin dhe më në fund arritën në fis.
Indianët ishin kuriozë dhe përveç gjuhës autoktone ata gjithashtu flisnin gjuhën e të arratisurve nga rezidenca.
Shefi i fisit i tha Anxhelos se si pesë të tjerët ishin të rrethuar nga luftëtarë të fisit me shtiza:
- Kush je ti?
- Ne jemi të arratisurit e shpirtit të vjetër që ju adhuroni Aclo. U përgjigj Angelo.
- Vetëm shamani mund t'ju ndihmojë, ai është në pyll, qëndroni këtu në fshat nëse jeni paqësor pylli është i rrezikshëm.
Kështu ata qëndruan në fis dhe shamani nuk u kthye nga pylli deri në mëngjes.
Shamani u tha të gjashtëve:
- Ju duhet ta prisni Aclo në një llambë, vetëm që ai të jetë i qetë.
Pastaj ata u larguan nga fshati dhe u kthyen në Casarão Woodlost.
Duke arritur në rezidencë, ata kërkuan kudo derisa gjetën një llambë të vjetër dhe me pluhur në papafingo. Ata pastruan llambën dhe vendosën zjarrin në fireplace për të qetësuar Aclo.
Ata u kthyen në garazh dhe thyen motorin e makinës, e cila menjëherë punoi.
Më në fund udhëtimi vazhdoi drejt detit dhe alkimisti gengelo Vonpiere vazhdoi të praktikonte alkiminë derisa pronarët e pallatit të ktheheshin.